¿Experimentando la Falta de Vivienda?
¿Experimentando la falta de vivienda?
Un primer buen paso hacia encontrar un lugar estable para vivir es completar la Evaluación Coordinada (Coordinated Assessment – CA), nuestra aplicación para la asistencia de vivienda centralizada de la comunidad. ECHO no opera programas de vivienda ni provee servicios directos – nuestro trabajo es ayudar a coordinar a las organizaciones que lo hacen y la CA es cómo comunicamos a las organizaciones que usted está buscando un lugar para vivir.
Debido a la escasez de opciones de vivienda, la espera para un apartamento puede ser de meses o más tiempo. Esperamos que usted pueda usar la sección abajo de “Otros Recursos” para obtener la ayuda que necesita ahora, bien sea un albergue, cuidado para la salud, comida o algo más.
Si está huyendo o intentando huir de violencia doméstica, nuestro socio SAFE puede tener recursos adicionales disponibles.
Elegibilidad Evaluación Coordinada
Todos, actualmente en Austin o el Condado Travis, pueden completar una Evaluación Coordinada si están:
- Viviendo en un albergue de emergencia o en un lugar en no destinado para vivienda (carpa, automóvil, edificio abandonado, etc.)
O - Huyendo o intentando huir de violencia doméstica
Si está en una situación de vivienda inestable como quedándose con un amigo, “couch surfing (durmiendo en el sofá),” alquilando su propia habitación de hotel o alquilando un cuarto en una pensión, usualmente no podemos completar esta evaluación. Por favor refiérase a los recursos adicionales en el listado de abajo.
- Viviendo en un albergue de emergencia o en un lugar en no destinado para vivienda (carpa, automóvil, edificio abandonado, etc.)
ACCESO A LA CA EN LA COMUNIDAD
Versión imprimible de TODOS LOS PUNTOS DE ACCESO
Puntos de acceso en base a la localización
Lugares que ofrecen Evaluación Coordinada al público en general en horas y lugares específicos
Si desea saber a dónde puede ir para que se realice una CA, esta es la lista para empezar.
Puntos de acceso móvil
Programas que llevan al personal a vecindarios específicos, barrios, campamentos u otras áreas físicas para ofrecer la Evaluación Coordinada a las personas en dicha localización.
Si desea saber si un programa podría estar yendo a donde usted está, para ofrecer la Evaluación Coordinada, esta es la lista para empezar.
Puntos de acceso programas específicos
Programas que usualmente no están abiertos al público, pero que ofrecen la Evaluación Coordinada a las personas que ya están involucrados con ellos.
Si usted está trabajando actualmente con una agencia específica y desea saber si dicha agencia puede ofrecerle una Evaluación Coordinada, esta es la lista para revisar.
OTROS RECURSOS
ConnectATX
Use su código postal para encontrar recursos cerca de usted
Realice la búsqueda en español usando el botón cerca del final de la página
(Mantenido por United Way para Greater Austin)
2-1-1
Marque 2-1-1 en su teléfono o haga clic en el enlace de arriba para encontrar recursos en Austin y en todo el estado
Llame para obtener recursos disponibles en español; los recursos listados en línea solamente están en inglés
(Mantenido por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Texas)
FindHelp.org
Use su código postal para encontrar recursos en Austin o en cualquier parte del país
Realice la búsqueda en español usando el botón del menú al final de la página
(Mantenido por Aunt Bertha)
Guía de recursos de vivienda para la salud (PDF)
(Solo en ingles) Use esta guía para encontrar opciones de salud física, mental y comportamental, así como también, información sobre albergue, beneficios, vivienda y otros recursos.
(Creado por el equipo de ECHO Vivienda para la Salud)
PREGUNTAS FRECUENTES
Debido al volumen de consultas que recibimos, si usted tiene alguna de las siguientes preguntas, por favor comprenda que no le contactaremos para responderlas:
¿Cuánto tiempo necesito esperar hasta que alguien me contacte acerca de vivienda? ¿Puedo obtener una actualización del lugar en el que me encuentro dentro de la lista de prioridad?
Desafortunadamente, no podemos estimar cuánto tiempo tomará para que un proveedor de vivienda le contacte para ofrecerle asistencia. Por favor comprenda que los programas de vivienda tienen capacidad limitada y toma tiempo para que los proveedores contacten a todas las personas que evaluamos. Podría tomar más de seis meses hasta que le contacten y si dentro de ese tiempo no ha sido contactado por un proveedor de vivienda, le pedimos que se reúna con nosotros nuevamente para actualizar su información. Instamos a todos para que continúen trabajando en opciones alternativas de vivienda mientras esperan.
¿Necesito ser reevaluado/a? ¿Debo completar nuevamente el proceso?
Solamente necesita ser reevaluado/volver a completar el proceso si han transcurrido más de 6 meses desde la última evaluación y un proveedor de vivienda no le ha contactado O si su estructura familiar ha cambiado. Por ejemplo, si usted ya no planifica vivir con personas listadas como miembros de su hogar o si hay nuevos miembros que añadir.
¿Cómo actualizo mi información de contacto (teléfono y/o dirección de correo electrónico)?
Cualquiera de nuestros usuarios comunitarios de HMIS puede actualizar su información de contacto. La tabla de acceso a la Evaluación Comunitaria (anterior) tiene un listado de muchos lugares, aunque no todos, en donde usted puede actualizar su información. Si usted tiene un administrador de caso con acceso a HMIS, esta persona también puede actualizar cualquier información de contacto.
Usuarios adicionales de HMIS incluyen:
- A New Entry
- Any Baby Can
- Caritas of Austin (Caritas de Austin)
- Casa Marianella
- Capital Metropolitan Transportation Authority
- Catholic Charities of Central Texas
- City of Austin – Austin Public Libraries (APL), Communicable Disease Unit (CDU), Crisis Intervention Team (CIT), Austin Public Health (APH)
- Foundation Communities
- Foundation for the Homeless
- Front Steps
- Goodwill Industries of Central Texas
- Green Doors
- Housing Authority of the City of Austin (HACA)
- Housing Authority of Travis County (HATC)
- Maximizing Hope
- Meals on Wheels and More
- Mobile Loaves and Fishes
- Mosaic Church Austin
- Refugee Services of Texas
- Saint Louise House
- Sobering Center
- Travis County – Health & Human Services, Veteran Services, Public Defender’s Office
- Vivent Health
Si no hablo inglés muy bien ¿puedo completar el proceso?
Sí, todos los asesores certificados de entrada coordinada pueden utilizar los servicios de interpretación de la línea del idioma. La línea del idioma provee acceso a intérpretes de más de 200 idiomas.
Si tengo niños pequeños ¿puedo llevarlos a la reunión?
Sí, usted está bienvenido/a con sus hijos cuando completa una evaluación.
Si estoy actualmente en la cárcel o en prisión, ¿puede la evaluación de entrada coordinada ayudarme?
Si usted no tenía vivienda antes de ingresar a la cárcel o a prisión Y ha estado en la cárcel o prisión 90 días o menos, es elegible para completar la evaluación.
¿A quién puedo llamar por servicios de albergue de emergencia?
¿Pueden ayudarme a encontrar recursos comunitarios para obtener ayuda con servicios básicos como cuidado de la salud, comida y empleo?
Por favor refiérase a la sección anterior “otros recursos” para información sobre recursos comunitarios.
¿Cómo puede mi organización ofrecer Evaluaciones Coordinadas?
ECHO requiere una progresión de habilidades, comodidad e ingreso de datos en HMIS antes de someterse a la capacitación de la CA. Esto asegura mejores datos, calidad, recopilación y para los nuevos asesores, el que se sientan cómodos con las habilidades requeridas para completar una vez sean entrenados. Por favor descargue este folleto que explica los pasos para llegar a ser un socio formal con ECHO y un Asesor Comunitario de la Evaluación Coordinada.